Das Übersetzungsbüro Sangha

Mein Name ist Amrik Sangha und ich komme aus dem Distrikt Hoshiarpur im indischen Teil des Punjab. Seit 1983 bin ich als Dolmetscher in Frankfurt am Main tätig. 1998 entschied ich mich, den Beruf des vereidigten Dolmetschers und Übersetzers auszuüben. Im Zuge dessen wurde ich vereidigt. Seitdem bin ich als gerichtlich vereidigter Dolmetscher und Übersetzer in Frankfurt am Main tätig.

Punjabi ist Staatssprache im indischen Teil des Punjab, geschrieben in Gurmukhi-Schrift in Indien und Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Nationalsprache Indiens: Hindi wird in der Devanagari-Schrift geschrieben. Landessprache von Pakistan: Urdu wird in persischer Schrift geschrieben, aber mündlich ist es hauptsächlich Hindi. Die Ursprünge dieser Sprache liegen ebenfalls im Hindi sprechenden Nordwesten Indiens um Delhi und Lucknow. Der indische Teil des Punjab ist die einzige Region, in der all diese Sprachen in den Schulen, Colleges und Universitäten mit all diesen Schriften unterrichtet werden. Ich bin in dieser Region geboren, habe diese Sprachen von der Schule bis zur Universität mit all diesen Skripten studiert und bin einer der wenigen gerichtlich vereidigten Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch, Englisch, Hindi und Punjabi in Deutschland mit den oben genannten Skripten.

Durch meine enge Zusammenarbeit mit mehreren Notaren und Anwaltskanzleien konnte ich mir wichtige juristische Kenntnisse aneignen, um Ihre Dokumente gerichts- und behördenkonform zu präsentieren. Dadurch bin ich auch in der Lage, Sie gleich zu Beginn auf Unvollständigkeiten etc. hinzuweisen.